• Fin De Royal Secret Inspector

     

    Bonjour à tous,

     

    C'est avec un immense plaisir que je vous annonce
    que Royal Secret Agent

    est parti dans la section dramas terminés.
    J'ai eu un réel plaisir à le traduire. 
    J'espère que ce drama vous aura plu. Je ne suis pas parfaite,
    donc il se peut qu'il reste des fautes d'inattention, d'étourderies.
    Je les verrai quand je regarderai le drama,
    ce n'est pas pour de suite,

    je dois prendre du recul d'abord avant de le visionner.
    J'attends vos avis sur ce drama.
    Les sous-titres, c'est tout pareil que d'habitude, 
    mis à part que le drama est dans la section " Dramas Terminés "
    a bientôt pour le prochain projet, que je dévoilerai
    dès que le 1er épisode 
    sera diffusé.

    Je vais prendre un peu de repos
    Passez une bonne fin d'après-midi.

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 24 Février à 18:37

    Un grand merci pour ce drama ! Merci infiniment pour tout le travail que tu fais, bon repos tu le mérites amplement ! 
    Bon courage à toi pour les prochains projets, j'ai hâte de voir quel nouveau drama tu vas nous dévoiler :3  

    2
    Mercredi 24 Février à 20:50

    Merci pour tout le temps que tu as pris pour sortir ce projet. 

    3
    Mercredi 24 Février à 22:18

    Bonsoir,

    Un grand merci à toi d'avoir traduit ce super drama !

    Bon courage dans tes futurs projets !

    4
    Jeudi 25 Février à 00:13

    et dire que Kim Myoung-soo a signé chez les Korean Corps Marines, il va en baver notre gentil loulou ... Arf !

    Bien cool ce drama, et mention à Lee Yi-kyung qui est tjrs génial !

    un grand merci, tu as assuré, bravo ! :)

    (ah ! mot de passe pour le 14 et 15 stp)

    bises :)

      • Jeudi 25 Février à 00:51

        Coucou Mèl,

        le pauvre, j'ai vu les photos, crane rasé, masque et casquette. 2 ans à tenir.

        Je t'envoie les 15 et 16

        bises

    5
    Jeudi 25 Février à 09:24

    bonjour vous venez de finir le drama donc esque je pourrais avoir le mot de passe svp merci et merci pour l avoir traduit 

    6
    Lundi 1er Mars à 18:49

    Bonsoir, encore merci d'avoir traduit ce drama que je viens de finir de regarder. J'ai tout simplement adoré l'histoire et les personnages. Bien que j'aurais souhaité un peu plus de romance, mais cela reste un drama génial. Déjà j'adore les drama historique, mais là en plus l'intrigue et les personnages était au top. Concernant la traduction, c'était du très bon travail. 

    Le trio était génial et marrant. J'aime beaucoup les deux acteurs Kim Myoung-soo et Lee Yi-kyung  donc j'étais ravie de les voir jouer ensemble. 

    Bref encore milles fois merci de m'avoir permis de le découvrir. 

    7
    Mardi 2 Mars à 09:18

    merci a toi mes soiree etait cool prend un peu de repos sa fait du bien (peut etre avec du soleil )prend soin de toi et a bientot

      • Mardi 2 Mars à 11:06

        Merci micline. Ravie d'avoir rempli tes soirées.

        Prends soin de toi également, et à bientôt

    8
    Jeudi 1er Avril à 07:08
    Bonjour, merci pour nous avoir permis de regarder ce drama grâce à ton fabuleux travail de traduction .Je souhaitais le voir depuis longtemps et franchement jaime bcp. Merci Khaleesi pour ton aide et ton temps .
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :